海外发稿有多困难？

海外媒体和国内媒体渠道在新闻稿发布流程上有很大区别：国内发稿流程比较方便，通过专业公关公司联系渠道，确定要发布的平台属性：门户网站／地方媒体／垂直媒体，支付一定的费用，如果文章质量过关则可以当天出稿。而海外发稿则周期较长，一般需要提前三周开始筹划，由于西方媒体记者注重新闻伦理道德，所以不存在预算充足即可保证发布的情况。能否发布的决定性因素在于文章质量和新闻价值。通常情况下，海外媒体的发布则会花很大的功夫打磨文章，呈现出优质内容。
海外媒体发稿时新闻稿件通常由媒介经理统一Pitch（争取机会），不能保证出稿，需要和各平台记者进行长时间的谈判，较终敲定选用哪些渠道，所以海外媒体发稿有较大的不确定性，需要对此做好心理准备。
另外，海外媒体发稿不能保证原文直接发布，原因在于，不管是国内资深英语翻译写出的稿件，还是企业总裁亲自创作的内容都需要经过海外记者编辑，并且只会采用其中的部分素材（比如一篇稿件1200字，记者有可能只采用其中600-800字内容），记者的工作在于使文字足够软化，并与目标客户的阅读习惯和文化程度接近，用好内容来影响目标群体并使其采取行动。
所以品牌在操作海外媒体发稿时需要正确调整心理预期，因为中间有较大的文化／商业运行差异，品牌方需要完成观点上的转变，不要把海外媒体和中国媒体做太多平行对比，避免造成无效沟通与品牌口碑损伤。